Rhod Gilbert enlists the help of a series of musical legends to scour the country in search of the best of the UK’s unsung musicians – who regularly play with…