Murray and Joyce fly to Alaska, and El faces serious consequences. Robin and Nancy dig up dirt on Hawkins’ demons. Dr. Owens delivers sobering news.
Jimmy seeks new employment. Gus navigates the fallout from Hector’s collapse. Kim endeavors to support Jimmy in the wake of Chuck’s death.