Sookie and Lafayette clean up the mess. Bill and Eric have a visit from the Vampire authority. Sam and Alcide come to terms with an angry pack.
Director von Braun opposes President Nixon’s directive, with dire consequences.
NASA is in crisis as the Soviets land the first man on the moon in 1969, the beginning of an alternate history.
