Conrad goes head-to-head with Lane when he disagrees with her over a treatment plan for a terminal cancer patient. Tensions rise when Jude inserts himself in the middle by offering…