Ordered to spy on the elves, Elfo is captured and forced to spy on the Trøgs – who see through his disguise and return him to spy on the humans.
In hell, Bean resists Dagmar’s attempts to force her to marry Satan. Meanwhile, Luci plots to flee heaven and Elfo tries to escape from the ogres.